Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Frustrerte fruer:
På hans siste tre turer østover
innløste han førsteklassebilletten og tok en tur til Atlantic City.
Lynette fikk noen opprivende nyheter...
- Han sa det var greit å kysse henne. - Hva annet sa broren din?
Caleb avslørte en hemmelighet...
Susan kom med en bekjennelse...
Skal du forlate meg her ute?
Jeg kan ikke være rundt deg lenger. Jeg er ikke sterk nok.
Og Bree tok sitt livs vanskeligste beslutning.
Susan Mayer hadde alltid trodd at det gode med vanskelige tider
er at du finner ut hvem vennene dine virkelig er.
Da bestemoren døde,
var det Bree som kom med hjemmelagde kaker.
Da kritikerne slaktet hennes tredje bok,
var det Gabrielle som ansatte en kjekk massør.
Da skilsmissen gikk gjennom, var det Lynette som skjenket whisky.
Susan hadde blitt knust igjen.
Men vennene kom for å samle delene.
Susan, vi har snakket
og bestemt at du og Julie skal bo hos Bree.
Takk, men det er OK. Vi bor på motell.
Overhodet ikke. Gi meg en time på å rydde Andrews rom,
så kan dere ta med... dere selv.
- Jeg fortjener ikke venner som dere. - Det vet vi.
Susan, vi har få søppelposer.
- Jeg løper i butikken. - Takk, Orson. Takk for at du kom.
- Du trengte ikke å gjøre dette. - Det er en glede.
Mrs Mayer?
Hei. Bud Penrod. Forsikringsselskapet.
- "Vi som kan." - Hyggelig å treffe deg.
Ja. Se på det.
- Det er vel ikke moro? - Nei. Nei, det er det ikke.
Når får jeg sjekken?
Jeg har mye gjenoppbygging å gjøre, og må komme i gang.
Jeg er redd det tar en stund.
Brannvesenet sier den var påsatt.
- Påsatt? - Ja.
Vi kan ikke gi ut penger før vi er ferdige med etterforskningen.
- Hvem ville brent ned huset mitt? - Jeg vet ikke.
Har du noen fiender?
Nei!
Nei, hele nabolaget kom for å hjelpe.
Jeg er veldig populær.
Og det er ingen blant dem som ønsker deg vondt?
Nei. Nei. Alle har vært behjelpelige.
Alle liker meg. Absolutt...
...alle.
Vanskelige tider var det Susan brukte
for å skille mellom venner og uvenner.
FRUSTRERTE FRUER
Ikke alle liker å være en liten del av et stort samfunn.
Noen ønsker å forlate stress og støy
i konstante sosiale situasjoner bak dem.
Så de drar alene,
og håper ensomheten vil gi dem fred og stillhet.
Det er da de skjønner hvor farlig det er
å være alene i verden.
Zach? Hentet du søpla?
- Hvordan kom du inn? - Hei, Paul.
Jeg sto og skrek i bakdøra. Var du på do?
- Jeg ringer politiet. - Jeg måtte bare låne mel.
Jeg er litt synsk og forutser ferske kaker i din fremtid.
Zachary.
- Hva ville hun? - Hun var i skapet.
Hent en veske. Vi skal kaste alt.
Tror du hun prøvde å forgifte oss?
Jeg vet bare at vi spiser ute i kveld.
Hva vil du?
Dette er litt rart,
og jeg unnskylder på forhånd for hvordan det vil lyde,
men...
brente du ned huset mitt?
- Ja. - Hva?
Ja, jeg brente ned huset ditt, din sleske, lille hore.
Edie! Hvorfor det?
Kan du klandre meg etter det kjipe brevet?
Hvilket brev?
Der du innrømte å dolke meg i ryggen ved å ligge med Karl.
Du skulle ikke få det. Jeg stjal det tilbake fra postmannen.
Så du prøvde å skjule sannheten for meg?
Det er ikke dette vi burde fokusere på nå.
Poenget er at du satte fyr på huset mitt.
Jeg har kanskje overreagert litt.
Litt? Edie, jeg er uten tak!
Du kan ikke bare brenne ned husene til folk.
Du brente ned mitt hjem. Du stjal Mike fra meg.
Du lå med forloveden min! Det er rekkefølgen.
Flaks for deg at jeg ikke rørte bilen din.
Det holder. Jeg går til politiet og forteller dem hva du gjorde.
Gjorde? Jeg gjorde ikke noe.
Hva? Du tilsto nettopp.
Nei. Hørte noen andre meg tilstå?
Hallo? Hallo?
Ingen vitner...
...ikke noe bevis, ikke noen tilståelse.
Vi er vel ferdige her. Du kan gå hjem nå.
Vent. Det er sant.
Du har ikke et hjem.
Nei, Xiao Mei, jeg har sagt det så mange ganger.
Ikke rødt kjøtt til mr Solis.
Mitt triglyseridnivå er høyt.
Jeg trenger mer fløte.
Xiao Mei, hva er i veien?
- Hun stinker. - Hvem stinker? Gabby?
Unnskyld meg, hva?
- Parfymen hennes gjør meg kvalm. - Den koster 100 dollar for 30 ml.
Alle blir litt kvalme av det.
Xiao Mei, er du øm i puppene?
Carlos!
Hennes pupper er ikke din sak!
Gabby, tenk.
Hun er ømfintlig for lukter, er kvalm og har hovne pupper.
Jeg sjekket akkurat blodet hennes.
Inseminasjonen var vellykket.
Herregud! Vi skal ha baby!
Siden hun har tidlige symptomer,
kan dette bli et vanskelig svangerskap.
Ikke noe problem. Vi skal behandle henne som en dronning.
Helt klart. Ikke noe å bekymre seg for der.
- Mrs Solis, du stinker. - Ja, OK, beklager.
Det blir gøy når Susan og Julie bor hos oss.
Det blir som et søsterskap.
Vi kan sitte opp lenge og skravle og lage kaker.
Høres ikke det gøyalt ut?
Hvorfor later du som du er lykkelig?
Jeg hørte du gikk rundt på rommet hele natten.
Gråtende.
Jeg vil ikke snakke om det.
Jeg vet du er bekymret, men Andrew kan ta vare på seg selv.
Hvis han ikke kan det, burde han ikke rømt.
Vet du hva? Kanskje det at Andrew dro er bra for oss.
Du er alt jeg har igjen,
og jeg skal bli den beste moren jeg kan.
Det er rom for forbedring.
Det er bare...
...at du glemte bursdagen min.
- Hva? - Ja.
Den var for seks uker siden.
Herregud, Danielle. Jeg er så lei meg.
Det er OK. Du hadde mye fore.
Andrew saksøkte deg,
og du var ganske drita den måneden.
Du må la meg gjøre det godt igjen.
Jeg ordner en bursdagsfeiring med alle vennene dine, OK?
Det kunne vært kult.
- Vet du hva annet jeg vil ha? - Du får hva du vil.
Jeg vil ha Andrews rom.
Du sa han ikke kommer tilbake. Og jeg har bruk for mer skapplass.
Men dette er rommet hans.
Mamma, du glemte bursdagen min.
Du er ikke i posisjon til å forhandle.
Hvor skal jeg legge alle disse sakene?
Det kan hende han kommer en gang.
Det gjør han ikke.
Som du sa, er jeg alt du har igjen.
- Atlantic City? - Ja, siste minutt,
men Jerry fikk et tilbud på en suite,
og en del av gamlegjengen kommer fra New York.
Det er evigheter siden jeg var der,
- så hvordan kan jeg si nei? - Ja. Hvordan?
- Hva? - Jeg sa ikke noe.
Nei, men du har det uttrykket.
- Er det noe i veien? - Nei.
Jeg vet du har vært i Atlantic City tre ganger den siste måneden
uten å si det. Ed fant regningene.
Utover det er det ikke noe i veien.
Det ville vært bedre for ditt velbefinnende hvis du ikke lo nå.
Skal jeg ødelegge overraskelsen? For det er en god overraskelse.
Ja, ødelegg den.
Jeg har vært i Atlantic City i forretninger.
Jeg får kanskje en god stilling i Jerrys firma, Huffington Promotions.
Og hvis du ikke tror meg,
kan du ringe adm. Dir.
Jeg er så glad... og lettet.
- Trodde du jeg var utro? - Nei!
- Lynette... - Nei!
OK, litt. Beklager. Beklager.
Ed fant kvitteringer på blomster og teaterbilletter.
- Har du... - Jerry og jeg var på et show,
og blomstene var til Milts kone.
Jeg visste det. Du måtte ikke si det.
- Hvorfor kjøpte du blomster til kona? - Lynette.
Beklager. Stans. Ikke prat.
Det er fantastisk.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Carlos...
Hva står på?
Xiao Mei følte seg skral, så jeg støvsugde.
Jeg er lei for å høre det.
Flyttet du skjønnhetsproduktene mine? De er ikke på badet.
Hvorfor i helvete...
Jeg glemte å si fra.
Du kan ikke bruke det lenger.
Det gir Xiao Mei morgenkvalme.
Selv hårpomaden min?
- Gir meg mageknip. - Men det gir meg volum.
Så vi får begge et problem.
- Må du være så vanskelig? - Du giftet deg med en modell.
- Dette er det eneste jeg har. - Vær så snill. Ikke krangle.
Hvis mrs Solis lukter vondt, er det OK.
Greit, jeg skal leve uten produkter.
Men når håret mitt lukter som hår,
vil jeg ikke høre noe om det.
Overraskelse!
- Hva i helvete er det? - Er det ikke fint?
Jeg laget det til festen din.
En stor 1 og en stor 7. For 17.
- Lagde du den hele natten? - Ja, jeg var ikke trett.
Jeg vil vise deg det andre jeg har planlagt.
Jeg tror du vil elske det.
- Skaffet du fajitabar og sjonglør? - Han er en hipp sjonglør.
Jobber bare etter Beatles-sanger. Videoen var spennende.
Jeg vil ikke ha noe av dette.
- Det er ikke den ekte bursdagen. - Danielle,
Jeg vil gi deg den beste festen du har hatt noen gang.
Jeg vil bare ha noen få venner på besøk.
Du kan lage kake, men store ballonger?
Gi deg, alle vil le av meg.
OK.
Er det virkelig nødvendig?
Jeg kan ikke legge det i søpla.
Nok en morgen med Van De Kamp-familien.
Å, Susan. Vekket jeg deg?
Nei. Nei, jeg var oppe.
Beklager for støyen, men Danielle vil ikke ha ballonger,
og jeg har dårlig tid.
Bree, går det bra?
Hun sa hun ikke vil ha ballonger.
Det går bra.
Mamma.
Jeg vet du er der ute. Vær så snill, snakk med meg.
Jeg trenger noe å drikke.
Bare noe vann, juice. Hva som helst. Vær så snill.
Mamma!
Skal jeg si jeg lurte Caleb?
Ja, jeg gjorde det.
Jeg tenkte på alle de årene...
Årene vi måtte passe på ham.
Jeg tenkte at når han var borte...
...kunne vi få et normalt liv.
Jeg er lei meg.
Men du må slippe meg ut... nå.
Matthew!
Du sto på sidelinjen og lot meg drepe broren din uten grunn.
Det er et utilgivelig forræderi.
Jeg er så rasende at det er best du er der,
for slipper jeg deg ut, vet jeg ikke hva jeg kan finne på.
- Hallo? - Edie må røpe seg.
Hva vet du om avlyttingsutstyr?
Ser du det røde lyset? Det er stemmeaktivert,
så når lyset er på, tar du opp.
- La meg vise deg hvordan du teiper på. - OK.
Beklager hvis hendene mine er kalde.
Nei. Det går bra.
Sikker på at du vil gjøre dette?
Ja. Jeg har ikke noe valg.
Forsikringsselskapet trenger beviser fort.
Det er rart hos Bree. Jeg vil ikke gå utover min besøkelsestid.
Hvis ting blir tøffe, kan du alltids bo her.
Tester.
Beklager, inviterte du meg til å flytte til deg?
Du og Julie, på gjestværelset.
Du har...
Du har sagt at du vil bli venner igjen, og du har rett.
Det er ingen grunn til at vi ikke kan bli venner.
Sikker på at det ikke ødelegger datingen din?
- Jenta du var på kino med? - Nei, det var engangs.
Hva med "Orson"?
Han hørte bare om brannen og kom for å hjelpe. Vi er venner.
- Så ingen av oss dater noen? - Ser ikke sånn ut.
- Jeg har boardingkortet. - Gjør det du må.
Ikke vær bekymret for ungene. Jeg holder dem unna trøbbel.
Er dette galskap? Å følge etter Tom over hele landet for å spionere på ham?
Hvis han visste jeg gjorde dette...
Jeg tror ikke jeg kan gjennomføre dette.
Nei, det er nok ikke noe på gang,
- men du må vite sannheten. - Ja vel?
Jeg er lykkelig. Jeg var det.
Skal jeg se den andre veien og late som ikke noe er i veien?
- Mange kvinner kan det. - Vi vet begge at du ikke er en av dem.
Og hvis jeg ser ham med en annen kvinne?
Hva da?
Jeg eier en pistol.
- Går det bra her? - Ja, hvordan det?
Folk har spurt om kaken,
og du har glasert den i over en time.
Jeg ødelegger den stadig. Jeg vet ikke hva som er i veien med meg.
Du er nok bare trett. Mamma og jeg hørte deg oppe hele kvelden.
Den blir bare for tykk.
Folk bryr seg ikke om glasuren er perfekt.
Folk bryr seg om detaljer.
En dag når Danielle ser tilbake,
skal hun huske hvor perfekt kaken var
og hvor hardt moren jobbet for å gjøre henne lykkelig.
Kaken er et symbol på min kjærlighet.
Den ser nydelig ut.
Gratulerer med dagen
gratulerer med dagen
gratulerer med dagen, kjære Danielle
Stans! Et av lysene slukket.
Vi må gjøre dette igjen. Beklager, er straks tilbake!
- Mamma, det er i orden. - Dette er din dag, skatten.
Alle lysene burde være tent. Det tar meg to sekunder.
Mener hun det?
Velkommen til mitt eget private helvete.
Det er skikkelig glasur.
Ja vel...
- Hvem rørte dette? - Spiller det noen rolle?
- Det er bare glasur. - Noen ødela kaken din,
og jeg vil vite hvem som var så ubetenksom.
Var det deg?
- Hvem var det? - Vær så snill. Jeg blir flau.
Du! Du ser ut som en jente som liker glasur.
Nei, jeg rørte den ikke!
Herregud, det er bare en kake! Kan du bare kutte ut?
- Mrs Van De Kamp... - Jeg vil lukte på ånden din.
- Det var Barbie. - Barbie!
Hva er i veien med deg? Nå er den ødelagt!
Du kan gå fra den der så rydder jeg opp siden.
Xiao Mei! Hva gjør du i senga vår?
Hun kan sove her fra nå av.
Der er badet.
I tilfelle hun blir dårlig midt på natten.
Hva er i veien med gjestebadet?
- Det er for langt unna. - Det er nedi gangen!
Hun trenger hvile.
Og senga er mer komfortabel
- enn den på gjesteværelset. - Ja.
Derfor ba jeg flyttefolka sette den der hvor vi sover.
Kanskje jeg skal gå til min seng.
Ja, Xiao Mei. Det er bra.
Du kan bruke toalettet vårt.
- Ikke spark meg! - Jeg prøver å være bekvem.
I denne sengen? Lykke til.
Jeg vil ha senga mi tilbake.
Vi kjøper en stor i morgen og setter den her, OK?
Det er ikke poenget. Vi er en uke inn i svangerskapet.
Du setter Xiao Meis behov foran mine!
Hun er prioriteten. Hun er moren til mitt barn.
Ikke faen. Det er mitt egg.
- Du vet hva jeg mener. Hun er... - Ovnen, Carlos. Ovnen.
- En godt behandlet og betalt ovn. - Det kom ut feil. Beklager, OK?
Kan vi bare sove nå?
Unnskyld. Jeg mente det ikke. Jeg fikk krampe i benet.
Hvor skal du? Det er puta mi!
God natt!
Matthew!
Mamma, kom igjen.
- Hva gjør du der inne? - Danielle, er det deg?
Mamma fant ut hva vi gjorde med Caleb. Hun låste meg inne her.
- Jeg skal få deg ut. - Vær veldig forsiktig.
Jeg har aldri sett henne sånn. Hun har klikka helt nå.
Jeg vet litt om psykomødre.
Jeg klarer meg.
Hei.
- Rydder du etter festen? - Ja.
Det er sent. Kan du ikke legge deg
og la Julie og meg hjelpe deg i morgen.
Det er OK. Jeg får ikke sove uansett.
Går det bra med deg?
Jeg antar du hørte hva som skjedde.
Ja, når du klikker foran heiagjengen,
sprer ryktene seg.
Det var merkelig.
Alt gikk bra.
Så var jeg plutselig på utsiden av kroppen
og så en kvinne som lignet meg bli splitter pine gal.
Bree, jeg er bekymret for deg.
Synes du at du skal søke hjelp?
Nei, jeg klarer meg. Jeg er bare trett.
Jeg trenger å hvile, og da blir jeg god som ny.
OK, kanskje du vil slutte og legge deg?
Jeg får ikke sove ennå.
Hvorfor ikke?
Når jeg sover, så drømmer jeg. Og når jeg drømmer,
ser jeg Andrews ansikt i bilspeilet.
OK, hva snakker du om?
Andrew rømte ikke.
Jeg slapp ham av i ødemarken
og sa at jeg ikke orket ham mer, og så...
...kjørte jeg av sted.
Så jeg må bare glemme hva jeg har gjort,
så kan jeg sove igjen.
Hei.
Jeg er ikke trett engang.
Skal jeg bli oppe og hjelpe deg?
Det ville vært hyggelig.
- Hallo? - Hei, hvordan går det?
Supert. Hvordan er Atlantic City?
Vinner du noen penger?
Det går opp i opp.
Jeg er på vei inn i kasinoet igjen for å prøve lykken nå.
Ja vel? Du er litt av en gambler.
Hvor er Jerry?
Jerry? Han er her. Hvordan går det med ungene?
Supert.
De er på dagsenteret. Jeg ser på dem nå
Kan du gå inn og gi dem telefonen
så jeg kan si "hei"?
Ja visst.
Kan jeg snakke med Jerry først?
Hvorfor vil du snakke med Jerry?
For å si hei. Det er lenge siden.
Det er rart.
Kan du... Hører du den bilalarmen?
Nei.
Det er rart, for jeg hører den her og i telefonen.
Så rar feedback.
Fysikken er skummel. Jeg må legge på.
Ed snakker til meg, kan jeg ringe deg opp igjen?
OK.
- OK, ha det. - Ha det.
Er dette et nødstilfelle?
Jeg tror det.
Naboen min, Paul Young, har truet meg.
- Er han der nå? - Nei.
Før han gjør noe, er det ikke noe vi kan gjøre.
Jeg vil ikke leve i frykt lenger.
Hvis dere nekter å konfrontere ham,
må jeg bare gjøre det selv.
Nei, Edie, vent. Jeg vil ikke krangle.
Jeg vet vi er uenige, men vi hadde et vennskap på gang.
Og vi burde snakke om det som skjedde.
Hva er det å snakke om? Hva skjedde?
Vi gikk til huset ditt, hadde en vannkanne...
- Hva? - Den var full av bensin,
og "pang"! Jeg lo.
OK, kan du svelge, for jeg fikk ikke...
Det var det.
Et av mitt livs beste dager.
Du tygde, så jeg hørte ikke hva du sa.
Kan du si det igjen?
Jeg brente ned huset ditt.
- Det var supert. Hva vil du? - Så... du innrømmer
at du brente ned huset mitt... med vilje.
Du har avlyttingsutstyr, hva?
- Åpne blusen. - Hva? Nei!
Åpne blusen!
Du kan ikke løpe fra meg, Mayer. Jeg er i mitt livs form.
Bra. Da blir du populær i fengselet.
- Gi meg den! - Bit meg!
Nei! Gi meg den!
Hva pokker?
Ni måneder med lange netter på sofaen lå foran Gabrielle.
Hun bestemte seg for ikke å godta det.
Hun forsynte seg av sine forbudte parfymer...
... bestemt på at i denne kampen...
ville hun være den som kom ut av det duftende som en rose.
Jeg tror jeg tar en hvil nå.
Ja, slapp av.
Skatten?
Gutter?
Er det noen hjemme?
Hei. Mrs McCluskey, unnskyld meg.
Du har vel ikke sett Lynette her?
Hun er ikke hjemme, og tar ikke telefonen.
Hun pakket sammen ungene og valpen og dro.
- Hvorfor? - Fulgte etter deg til Atlantic City.
Hun vet om din andre kvinne.
Du er heldig som ikke er min mann.
Hei.
OK, la meg først si at jeg er lei meg for vepsene.
Uansett hvor sint jeg er på det du gjorde,
vil jeg ikke se deg havne i fengsel.
Så jeg kom på en løsning.
Kan du ikke fortelle politiet
at du så en uteligger rundt garasjen min med en bensinkanne.
Gjør du det, ødelegger jeg kassetten.
Da betaler forsikringsselskapet, og ingen blir skadelidende.
Høres det bra ut?
Kom nærmere.
- Kjør avtalen opp i ræva! - Edie...
Hver gang noe ille skjer med meg, står du i nærheten.
Jeg har fått nok. Vi later ikke som vi er venner lenger.
Når jeg kommer meg ut, skal jeg knuse deg.
OK, jeg tror dette er medisinene som snakker,
- og jeg kommer tilbake i morgen. - Ikke gidd.
OK, Edie, jeg er i trøbbel.
Du begynner sikkert å tute
og hele nabolaget kommer løpende.
- Det gjør de alltid. - Det er ikke sant.
Det er det. Du går aldri glipp av en mulighet til å spille offer.
Og du tror at siden alle kommer deg til unnsetning,
betyr det at du er elsket.
Det betyr det ikke. Det betyr at du er hjelpeløs.
Kom deg ut.
Bare kom deg ut.
- Hei. - Hei.
Har du tenkt på å bo hos meg?
Ja, det, ja.
Jeg setter pris på tilbudet, men jeg må takke nei.
- Ja vel? - Ja, jeg tror det er best.
Jeg vil ikke få rykte som en som trenger veldedighet.
Jeg mente det ikke sånn.
Dette var bare en venn som hjalp en annen.
Jeg vet det.
Men jeg skal klare dette alene.
Jeg skal i det minste prøve.
Jeg er sterkere enn folk innser. Det er jeg virkelig.
Hvis det er noe jeg kan gjøre...
Vet du hva som ville vært fint?
Kan du ikke komme på en kaffe en gang?
OK.
Etter at jeg får innlagt vann og strøm igjen.
Og en kaffemaskin.
Jeg håper du er fornøyd.
Den stakkars jenta kommer knapt nok opp nå på grunn av deg.
Carlos, stans dansen. Den er alt i tapeten.
Hvis noe skjer med ungen på grunn av deg...
- Det er parfyme, ikke giftgass. - Hvorfor oppfører du deg sånn?
Fordi jeg ser skriften på veggen, og det skremmer meg.
Og det betyr?
Idet Xiao Mei ble gravid, har du funnet måter
til å fortelle meg at babyen er viktigere for deg enn meg.
- Gi deg, Gabby. - Nei, menn kan ikke for det.
Når de blir fedre, blir de elendige ektemenn.
Noen koner bryr seg ikke, men du giftet deg ikke med noen av dem.
Jeg tror ikke jeg kan sove her i kveld.
Luften er litt for giftig.
Sparket hun deg ut også?
Ekteskapet er komplisert, Xiao Mei. Det finner du ut en dag.
Har du lyst til å se på amerikansk møkka-TV?
Jeg laget en sandwich. Roastbiff.
Gabby har meg på en helsekostdiett.
Hun dreper meg hvis jeg spiser rødt kjøtt.
Jeg skal ikke si noe.
Smaker det godt?
Kjempegodt.
Matthew, våkne og spis frokost.
Kanskje jeg er rasende på deg, men ingen skal si at jeg er slem.
Jeg råder deg til å ikke storme døren,
for jeg er ikke i humør til ubehageligheter.
Matthew?
Matthew!
Jeg trodde du stjal nøkkelen!
La oss stikke!
Matthew og jeg rømmer sammen og kommer aldri tilbake.
Vil du at jeg skal være lykkelig, så ikke prøv å finne oss.
Å bo i det huset med deg, var som å være i fengsel.
Du drev meg til dette, så jeg håper du klandrer deg selv.
Ha et fint liv. Danielle.
PS YKIATRISK S YKEHUS
Hei, jeg heter Bree Van De Kamp
og jeg vil legge meg inn til psykiatrisk observasjon.
Hva er problemet?
Jeg tror jeg får nervøst sammenbrudd.
Pokker!
Hva i helvete?
Den psykotiske røya.
Det var ingen konfrontasjon. Felicia Tillman ringte!
Hun er det anonyme tipset! La oss gå dit nå.
Jeg garanterer at kvinnen tar en cocktail og ler seg i hjel!
Vi skal ikke noe sted ennå, sir.
Ja, jeg vet det er blod overalt.
Hun fikk det sikkert fra en gris så hun kan ødelegge alt jeg har.
- Hva er det? - Hendene dine der jeg ser dem.
Hun er god.
Det er et sjokkerende øyeblikk for oss alle
når vi innser at vi er alene i verden.
Den familien vi tar for gitt kan en dag forlate oss.
Mannen vi stoler på, kan forråde oss.
Datteren vi elsker så dypt, kommer kanskje ikke tilbake til oss.
Så kan vi ende opp alene.
Noen ser store fordeler ved å være alene...
For eksempel...
Beklager støvet, mrs Huber.
Det kommer ikke mange turister så langt oppe i fjellet.
Den første snøen kommer, og stedet er helt øde.
Forsvinner fra verdenskartet. Det er det jeg kaller ferie.
Beklager.
Noen ganger har jeg ti tommeltotter.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL